Extremos, en los rosarios

Aconseja la moderación y alejarse de los extremismos por considerarlos peligrosos, independientemente del lado que vengan.

El rosario es la sarta de cuentas usadas para el rezo, a cuyos extremos se ata una cruz, con lo que le da cierto trasfondo religioso al dicho.

Refranes de septiembre

Septiembre es el mes en el que se produce el equinoccio de otoño, que supone el cambio de estación entre el verano y el otoño en el hemisferio norte y entre el invierno y la primavera en el sur. Por esto se trata de un mes climatológicamente movido, como se refleja en Septiembre es bueno, si del primero al 30 pasa sereno (también Septiembre es bueno si del 1 al 30 pasa sereno) en el que indica que lo normal es que traiga inestabilidad atmosférica.

En España esta inestabilidad a veces es muy manifiesta, con lo que Septiembre o seca las fuentes o lleva los puentes, refrán con el que se indica que las lluvias de este mes suelen ser torrenciales cuando se producen (ver o nos secamos o nos ahogamos). Este refrán tiene alternativas como Septiembre, o seca los ríos o lleva los puentes o su forma cambiada Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes.

De la familia y del sol, cuanto más lejos, mejor

Hasta de lo bueno conviene a veces resguardarse o, por lo menos, no frecuentarlo en demasía. Sin el sol no se puede vivir, pero no es bueno, por más que esté de moda, ponerse bajo él sin precauciones. Lo mismo pasa con la familia, que hay que tomarla con moderación, y no frecuentarla, aunque los poco afectos lo tomarán al pie de la letra y no la frecuentarán nada.

Beber con medida alarga la vida

Una vez más el refranero nos aconseja moderación, y una vez más en temas de alcohol. Hemos visto algunos refranes sobre el vino, en particular el que recomendaba bebe el agua a chorros y el vino a sorbos. Efectivamente, no solo los médicos se han dado cuenta de lo bueno que es un poco de vino si es una copita en las comidas, también el refranero refleja la sabiduría popular de lo insano de excederse con estas drogas.

Bebe el agua a chorros y el vino a sorbos

Forma alternativa: Bebe el agua a chorro y el vino a sorbos.

Beber a chorro o a chorros es beber con abundancia, mientras que el sorbo es el trago mínimo y de poca cantidad.

Recomienda ser prudente con las bebidas alcohólicas, no tanto así con el agua. Si bien muchos refranes alaban las virtudes del vino, muchos otros llaman a ser comedidos en su consumo; esta sabiduría popular se ve refrendada por la medicina moderna, que recomienda un consumo moderado de vino en las comidas (una comida) y recomienda también un abundante consumo de agua para mantener los riñones en buen funcionamiento.

Caballo corredor, pronto se cansa

Aconseja moderar el esfuerzo cuando la jornada es larga de forma que se aguante más, ya que a veces la premura es contraproducente.

De grandes cenas, están las tumbas llenas

El refranero está lleno de advertencias para que seamos comedidos a la hora de cenar. Hoy es el último día del año y los excesos de la Nochevieja son famosos. Esperemos que esta cena y la entrada del año sean dichosos para todos los lectores de este blog y que no se cumpla en absoluto lo dicho por el refrán, pero quede ahí como advertencia y de recuerdo.

Un saludo a todos y feliz año nuevo.

A falta de pan, buenas son tortas

Formas alternativas:

• A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
• A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
• A falta de olla, pan y cebolla.
• A falta de polla, pan y cebolla.
• A falta de reja, culo de oveja.
• A falta de trigo, venga centeno.
• A falta de vaca, buenos son pollos con tocino.
• Buenos son barbos cuando no hay truchas a mano.

Conviene conformarse con lo que hay aunque sea de calidad inferior si no podemos acceder a lo que ansiamos o es de mejores mimbres. Se trata de un refrán con numerosas formas alternativas, algunas de los cuales introducen matices irónicos, más aptas para su uso cuando en vez de llamar a la conformidad se hace mofa de ella.

Ni tanto, ni tan calvo

Refrán que aconseja mesura, en la línea del legislador ateniense Solón, a quien se le atribuye la frase «guarda todo con mesura». Como él los mesurados corren el riesgo de ser acusados de tibios, pero por lo general es cierto que ni las faltas ni los excesos son recomendables.

O nos secamos, o nos ahogamos

En valenciano, igual: O ens eixuguem, o ens ofeguem.

En la costa este española, en particular en la Comunidad Valenciana, no tenemos término medio. Meses, años de sequía y de pronto un día, pum, 300 litros/metro². En esta región se ha hecho política, mucha con el agua; tanto da la corrupción y el abandono de lo público siempre y cuando se hagan grandes paellas y se juegue con el agua y el idioma. Y es que el agua no nos sobra (los campos de golf, sí), pero no debieron creerlo así ayer en la Ribera Baja, cuando cayeron 337 litros por metro² en 3 horas y 390 en 24 horas.

Estas cosas, que se repiten pasan al refranero y ahí la tenemos. Así que ayer casi nos ahogamos, tocará secarse.

Figuradamente, indica el no tener término medio.